How much are the minimum costs that I have to pay to stream Internet
radio in Switzerland and Liechtenstein? (see SUISA/Swissperform
Common Tariff S, point 13)
for Copyrights: CHF 60 per month
for Related rights: CHF 60 per month
How much are the minimum costs for additional programs in Webcasting?
for Copyrights: CHF 30 per additional stream and month
for Related rights: CHF 30 per additional stream and month
Wie hoch ist die Mindestentschädigung für das streamen
von Internetradio in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein?
(siehe SUISA/Swissperform Gemeinsamer Tarif S, Punkt 13)
für Urheberrechte: CHF 60 pro Monat
für verwandte Schutzrechte: CHF 60 pro Monat
Wie hoch ist die Mindestentschädigung für zusätzliche Programme im Webcasting?
für Urheberrechte: CHF 30 pro weiterer Stream und Monat
für verwandte Schutzrechte: CHF 30 pro weiterer Stream und Monat |